Alle Sorten in der Datenbank | Sorten in den Streuobstwiesen des BUND-Lemgo |
Alle Obstsorten | Apfelsorten | Birnen- und Quittensorten | Birnensorten | Quittensorten | Aprikosen und Pfirsiche | Aprikosen | Pfirsiche | Mirabellen und Reineclauden | Mirabellen | Reineclauden | Pflaumen und Zwetschen | Pflaumen | Zwetschen | Sauer- und S??kirschen | Beerenobst | Brombeeren | Erdbeeren | Himbeeren | Johannisbeeren | Stachelbeeren | Wein |
[_] Nummerierung | [_] Name | [X] Synonyme | [_] Nummer im Obstsortenwerk | [_] ID in der OSDB |
| Bemerkungen und Synonyme |
|---|
| Aarer Pfund IH.54, Nassauer Pfund |
| Calebasse Abbe Fetel |
| Aelens Rousselet [IH.669], Rousselet Aelens |
| Alencon, Dechantsbirne von Alencon |
| Alexandre Lambré, Die Alexander Lambré IH.163 |
| Alexander Lukas, Alexander Lukas Butterbirne |
| Alexandrine Douillard IH.494, Douillard |
| Alte Schwanen-Eierbirn IH.665, Moor-Fowl Egg (irrig) DOW.865, Oeuf de Cygne LER.714 |
| Amalia IH.399 |
| Amanlis Butterbirne IH.24, Beurre Amanlis, Delbret, Duchesse de Brabant, Hubard, Kessoise, Poire Delbert, Thiessoise, Wilhelmine, Poire d'Albert, Grosse englische Noisette's Butterbirne, Beurre d'Amalis, Beurre d'Amaulis, Delbart, De Bart, D'Albret, D'Elbert, Kaissoise, Koussoise, Plomgastelle, Thiesse (P.de), Albert, Bard, Thiesse, Tiessoise |
| Amboise IH.157, Graue Herbstbutterbirne |
| Ananas von Courtrai IH.456 |
| Andenken an Bouvier IH.215, Auguste Krause, Simon Bouviers Birne, Souvenir de Simon Bouvier |
| André Desportes Lauche.773 |
| Anna Nelis IH.629 |
| Antoinettes Butterbirne IH.122 |
| Naquette |
| Aremberg, Aremberger Butterbirne, Burchardt's Arembergerin, Burchardt's Butterbirne, Die Arenberg IH.167, Orpheline |
| Arenberg's Colmar IH.145, Kartoffel Birne |
| August Jurie IH.635, Auguste Jurie LER.62 |
| Die Aurate IH.81, Gold Birne, Frühe Muskateller, Kleine rote Sommer Muskateller, Blanquet |
| Azerole [Leroy.69], Pirus Pollveria, Pirus Pollwilleriana, Azerol Birne [Biedenfeld.28], Gemeine Azerol Birne [Dochnahl.1041], Hainbutten Birne [Sickler] |
| Bachelier Thom.211, Bacheliers Butterbirne IH.401, Chevalier |
| Barkhausens Sommerbirn IH.632 |
| Baronin von Mello IH.415, Beurré van Mons |
| Baronsbirne IH.256 |
| Bayerische Weinbirne Schaal.40 |
| Bergamotte von Soulers [IH.613], Bonne de Soulers, Bergamote de Soulers [Leroy.294], Beurré de Pâques, Beurré de Soulers, Sucré-Vert de Pâques, de Soulers [Down.706], Soleure, Apparition de Saint-Michel [Rev.de.l'arb.1873.105], Bergamote Verte de Pâques [IH.VIII.Reg.49], Grüne Oster Zucker Birne [Luc.K.W.208] |
| Crassane, Bergamotte Crassane [DKO.8] |
| Bergamotte du Lait NDA.288 |
| Bergamotte Renée NDA.244 |
| Bergamotte von Cuerne IH.641, Butter Birne von Cuerne, Wein Birne, Zop Peer, Louise de Prusse Thom.272, Poire de Jus, Poire de Win, Wyn Peer |
| Bergamotte von Parthenay [IH.80] [Leroy.125], Bergamotte Stoffels, Bergamotte Stofflet, Beurré de Parthenay |
| Sommereierbirne IH.8, Pirum Ovatum, Saurüssel, Strassburger Beste Birne, Würzburger Sommer Citronen Birne, Grise, Pirum Augustanum |
| Betzelsbirn GOE |
| Amandé, Beurre Amandé NDA.309, Englische Sommer Butter Birne IH.26 |
| Birne aus Fusalu DKO |
| Birne von Croft Castle IH.657 |
| Birne von Tongre DOS, Birne von Tongern NDA, Birne von Tongres Lauche Schaal |
| Birn Quitte [Obst.G.1883.121], Cydonia Vulgaris Piriformis, Pear-Shaped Quince [Hogg.784], Coing-Poire [Thom.208], Coignassier à Fruit Long, Commun, Femelle, Piriforme, Oblong Quince [Down.959] |
| Blumenbachs Butterbirne [IH.60], Soldat-Laboureur, Auguste van Mons Soldat [Leroy.852] |
| Blumenbirne [IH.96], Fleur-Pommier |
| Die Blut Birn [Sickler] |
| Bödiker's Butterbirne [IH.140], Henkel [Down.811], Hendels Butterbirne, Henkel Pear, Cumberland of Belgium, Henkel d'Automne [Leroy.575] |
| Boehmische Jacobsbirn [IH.631], Frühe Jakobs Birne |
| Die Bollweiler Butterbirne [IH.263] |
| Bose's Flaschenbirne, Bosc's Flaschenbirne [IH.49], Calebasse Bosc, Kaiser Alexander [Liegel], Cannelle [Leroy.174], Carafon de Bosc, Paradis d'Automne, Beurré d'Yelle [Thom.241], Bosc, Humboldt's Butter Birne, Marianne Nouvelle, Kaiserkrone |
| Brauner Sommerkönig [IH.188], Brauner langstieliger Sommer König |
| Braunrote Frühlings Butter Birne [IH.440]? |
| Braunrote Pomeranzenbirne [IH.113], Ambrosia?, Belle-Verge, Bocage (P. de), Ecarlate (P. de), Early Beurré, Franc-Sureau, Herbst Pomeranzen Birne, Honig Birne, Médan (P.de), Monsieur (P. de), Orange Rouge, Pape (P. de), Seigneur (P. de), Würz Birne, Zucker Birne, Orange [Down.824], Red Orange, Gros-Musc Rouge [Leroy.724], Franc-Sureau d'Eté, Orange d'Autumne, Orange Brune, Orange Ecarlate, Orange de Médan, Orange du Poitou, Orange Rousette, Poitiers (P. du), Poitou (P. du), Roussette du Poitou |
| Bremer Butterbirne [STO] |
| Die Briel'sche Pomeranzenbirne [IH.187], Briel'sche Orange Peer, Androgyne, Bigarrade, Brutte-Bonne, Gelbe Rot und Grüngestreifte, Gestreifte Pomeranzen, Guter Wildling, Die hässliche Gute, Königliche Herbst, Laide-Bonne, Mücken Birne, Reate, Réate (P. de la), Die schlechte Anjouer, Tulpen Birne, Vilaine d'Anjou, Xaintonger Birne, Beurré Tendre [Leroy.725], Grosse-Orange d'Automne, Musc d'Eté, Muscat de Savoie, Mouches (P. aux), Mousses (P. aux), Orange Bigarade, Orange d'Automne Tulipée, Orange de Ssaintonge, Orange Royale Tulipée, Orange Tulipée, Oignon de Vernon, Royale d'Automne [Pom.Franc.III.256], Jaune Panachée de Rouge et de Vert, Vilaine de la Réate |
| Britische Königin [Lauche.54], British Queen, Reine d'Angleterre, Reine de la Grande-Bretagne [IH.705] |
| Broncierte Herbstbirne [IH.152], Beurré Bronzé, Vrai Beurré Bronzé, Wahre Broncierte Herbst Birne, Poire Bronzée [Leroy.177] |
| Brüsseler Birne [DKO] |
| Die Brüssler Herbstmuskateller [IH.203], Brüssler Herbst Bergamotte, Grosse de Pepins, Herbst Muskateller |
| Brüssler Zuckerbirn [IH.45], Beurré Verte, Frühe Dechants Birne [van Mons], Beurré Van Marum [IH.440], Van Marum's Schmalz Birne, Beurré Vert d'Automne [Leroy.863], Satin Vert d'Autumne, Sucrée Van Mons, Vert-Pomme |
| Bruggmanns [DKO] |
| Bürgermeiser Bouvier [IH.149], Bouvier Bourgemester, Bourgemester [Down.707], Bourgmester, Bouvier Bourgmestre, Veteranen Wildling |
| Buffum [IH.646], Buffam |
| Bunte Birne [IH.121], Buntje Birne |
| Bunte Julius Birne [IH.792], Juli Schönheit [Lauche.861], Colorée de Juillet [Leroy.371] |
| Burchardts Butterbirn [IH.46], Beurré de Burchardt |
| Butterbirne von Montgeron [IH.199], König Friedrich von Würtemberg (irrig), König von Würtemberg (irrig) |
| Butterbirne von Nivelles [IH.744], Beurrée de Nivelles, Beurré Parmentier |
| Die Capiaumont [IH.35], Capiaumont's Herbst Butter Birne, Karthäuserin |
| Die Cassolet [IH.97], La Cassolette, Dépot de Sillery, Friolet, Lêchefrion, Lêche Friande, Muscat Vert, Portugal d'Eté, Prunai, Tarde Ribaut, Tâteribaud [Pom.Franc.III.185], Grüne Muskateller, Loire de l'Echefrion [Leroy.328], (P. de) Lichefrion, Lichefrion d'Eté, Petit-Liche-Frion, (P. de) Sillerie, Taste-Ribaud (P.de), Verdasse, Verdette (Anjou), L'Echerrion [Hogg.543], Lechfrion, Teste-Ribaut, Tate-Ribaut |
| Champagner Bratbirne [IH.218], Brat Birne, Deutsche Brat Birne, Echte Brat Birne, Glanzlaubige Bratbirne, Kopf Birne, Champagner Birne, Champagner Most Birne, Champagner Wein Birne [LUC.A.O.IV.21] |
| Charles Ernst |
| Die Chaumontel [IH.75], Königin der Niederlande, Reine de Pays-Bas, Wildling von Chaumontel, Jenneret [Leroy.134], Grey Achan [Hogg.547], Shaumontel [Down.718] |
| Beurré Clairgeau, Clairgeau LER.187, Clairgeau de Nantes, Clairgeaus Butterbirne IH.241, |
| Clapp's Favorite, Clapp's Favourite, Clapps Liebling Lauche.67 |
| Butterbirne von Albret [IH.205], Beurré d'Albret, Beurré Dalbret, Beurré Delbret, Dalbret |
| Deutsche Muskateller [IH.522], Alexandre Lambré (irrig), Muscat Allemand d'Hiver [Leroy.695], Almain Pear [Down.772], Muscat Allemand [Hogg.620] |
| Beurré Diel, Beurré Incomparable, Beurré Lombard THOM.241, Beurré Magnifique, Beurré Oran, Beurré Royal, Beurré Spence, Beurré Vert HOG.518, Beurré d'Yelle, Beurré de Gelle LER.197, Beurré des Trois-Tours, Beurré du Roi, Céleste, Diels Butterbirne IH.70, Dillen d'Hiver, Dillen, Dorothée Royale, Dorothée, Drijtoren, Dry-Toren, Duc d'Aumale, Foureroy, George de Podiebrad, Graciole d'Hiver, Gratioli d'Hiver, Gros-Dillen, Große Dorothée Royale, Große Dorothée, Guillaume de Nassau, Mabille DOW.586, Melon de Knoop, Melon, Poire d'Horticulteur, Riesen Butterbirne, Saint Auguste, Sanct-Augustus, Sylvanghe Vert d'Hiver, Ustroner Pfund Birne |
| Doctor Jules Guyot [Lauche.D.Pom.71], Dr. Jules Guyot, Docteur Jules Guyot |
| Albertine HOG.564, Beurré Boussoch LER.432, Beurré Boussock, Beurré Magnifique, Beurré de Mérode, Beurré de Mérode-Westerloo, Beurré de Westerloo, Bossoch DOW.742, Doppelte Philippsbirne IH.426, Double-Philippe, Doyenné Boussoch, Doyenné Boussock Nouvelle, Doyenné de Mérode, Gros-Monseigneur, Gros-Seigneur, Mérode, Nouvelle Boussoch, Philippe THOM.266, Philippe-Double |
| Die doppelttragende Birn [Sickler] |
| Die doppelttragende große Muskateller Birn [Sickler] |
| Beurré Dumon THOM.244, Beurré Dumont LER.200, Beurré d'Esquelmes (irrig), Dumonts Butterbirne IH.566 |
| Edel Crassane Lauche.89, Passe-Crassane [Boisbunel] THOM.294, Passe-Crassane |
| Bergamote Edouard Sageret, Edouard Sageret, Edouard |
| Elisa d'Heyst LER.480, Elisa von Heyst IH.626, Elisa's Birne THOM.269, Eliza d'Heyst DOW.754 |
| Bergamote Espéren, Bergamote d'Espéren, Esperens Bergamotte IH.341 |
| Arbre Superbe Urbaniste THOM.303, Arbre Superbe, Autumn Melting DOW.762, Belle-Lucrative, Bergamote Fievce, Bergamote Lucrative, Beurré Lucratif, Doyenné d'Automne, Esperens Herrenbirne IH.193, Excellentissime, Fondante d'Automne, Fondante de Mauberge LER.122, Grésilière, Grésillier, Herren Bergamotte, Lucrate, Oberdiecks Butterbirne, Schmelzende Herbstbutterbirne, Seigneur (Espéren), Seigneur d'Espéren, |
| Die Feigenbirn [Sickler] |
| Die Franz Madame [Sickler], Franz Madame [Thom.274] |
| Die Freystädter Birn [Sickler] |
| Die Frühe Rousselet [Sickler], Frühe Russelet [IH.671], Cannelle, Chypre (P.de), Early Catherine, Kattern, Perdreau, Perdreau Musqué, Petite-Comtesse-Palatine, Rousselet Hâtif, Rousselet de Canelle, Turner's Early of Illinois [Down.App.155], Sucrée Précoce [Leroy.801], Amiré-Roux de Tours [Thom.299], Cyprus Pear [Down.846], Gros-Rousselet Hâtif [Leroy.Il.Pag.252] |
| Die Fürsten Tafelbirne [Sickler] |
| Die geblümte Muskateller Birn [Sickler], Geblümte Muskatellerbirne [Pom.Franc.III.176], Dickstielige Muskateller Birne, Langstielige Muskateller Birne, Grüne Langstielige Muskateller Birne, Muskatellerartige Sommer Parabelle, Muskateller Birne von Bretagne, Muskateller Birne von Persigny, Muscat Fleuri d'Eté [Leroy.696], Muscat à la Grande Queue, Muscat à la Longue Queue, Musquée de Bretagne, Musquée de Persigny, Parabelle Musquée d'Eté |
| Beurré Gellert THOM.246, Beurré Hardy LER.219, Beurré Kennes (irrig), Gellerts Butterbirne IH.298, Hardy, |
| Gendrons Butterbirn Lauche.II.56 |
| Beurré Giffard LER.213, Giffard, Giffards Butterbirne IH.443 |
| Die Glocken Birn [Sickler] |
| Graslin LER.553, Graslins Butterbirne IH.647 |
| Die graue Zucker-Birn [Sickler] |
| Große lange Sommermuskateller Birn [Sickler] |
| Die große Petersbirn [Sickler] |
| Große Sommerrusselet [IH.640], Große Russelet, Junker Birne, Königs Birne, Le Gros Rousselet, Roi d'Eté, Roi Rousselet, Sommerkönig, Gros-Rousselet dit de Reims [LER.561], Gros-Rousselet de Reims, Poire de Rousselet, Great Rousselet [Hogg.590], Grey Goose, Large Rousselt [Down.843], King of Summer, Russelet, The Rousselet |
| Abbé Mongein [THOM.255], Admirable des Chartreux [LER.331], Beau-Présent d'Hiver [Mon.164], Bell. Pear [HOG.544], Catillac [Sickler], De Bell Argentine [DOW.716], Großer Katzenkopf [IH.251], |
| Grüne Confessels Birne [Sickler] |
| Grüne Sommer Bergamotte [Sickler] |
| Grüne Magdalene |
| Beurré Vert d'Hiver LER.265, Grüne späte Schmalzbirne IH.670, Kronen Birne (irrig) THOM.249 |
| Grumgauer Birne Mon.42, Grumkower Butterbirne IH.62, Grumkower Winterbutterbirne, Hiver de Grumkow THOM.279, Moriseau, Morizeau, Poire de Grumkow LER.566, |
| Die gute Christbirne [Sickler] |
| Bergamot d'Avranches, Beurré d'Araudoré, Beurré d'Avranches, Bonne d'Avranches, Bonne de Longueval LER.291, Bonne-Louise d'Araudoré, Bonne-Louise d'Avranches, Bonne-Louise, Gute Luise von Avranches IH.383, Louise d'Avranches THOM.286, Louise de Jersey, Louise, Louise-Bonne de Jersey, Louise-Bonne, Prinz von Württemberg, William IV, |
| Beurré Hamacher, Hamachers Schmalzbirne IH.648 |
| Archduke Charles DOW.733, Archiduc Charles LER.52, Beurré d'Hardenpont (Noisette) THOM.262, Hardenponts Leckerbissen IH.230, |
| Beurré d'Arenberg LER.159, Beurré d'Arenberg des Francais THOM.246, Got Luc de Cambron HOG.586, Hardenponts Winterbutterbirne IH.73, Kronprinz Ferdinand, Kronprinz von Österreich DOW.773 |
| Henriette Bouvier IH.247 |
| Herbsteierbirne [Sickler] |
| Herzogin Elsa Luc in cat |
| Beurré Soule DOW.747, Duchesse d'Angouleme, Duchesse, Herzogin von Angouleme IH.66, Poire des Eparonnais LER.459, Pézénas (P. de) |
| Beurré Assomption DOW.672, Beurré de l'Assomption LER.160, Himmelfahrtsbirne Lauche.83, Maria Himmelfahrtsbirne IH.676 |
| Hirtenbirne [Sickler] |
| Beurré Superfin, Hochfeine Butterbirne IH.400 |
| Baud de la Cour, Beau de la Cour THOM.259, Bo de la Cour, Clara Pringalle, Conseiller de la Cour, Dillen d'Automne (irrig) LER.661, Duc d'Orléans, Große-Marie, Hofratsbirne IH.227, Maréchal Decours, Maréchal de Cour, Maréchal de la Cour, Poire de Conseiller |
| Holländische Butterbirne [Sickler] |
| Holländische Zuckerbirne [Sickler] |
| Belle des Bois LER.508, Belle des Flandres THOM.272, Beurré d'Effingham HOG.578, Bosch Nouvelle DOW.760, Holzfarbige Butterbirne IH.33, Kaiser von Österreich WGZ.205 |
| Johannisbirne [Sickler] |
| Josephine von Mecheln IH.328, Joséphine THOM.282, Joséphine de Malines |
| Beurré-Blanc d'Eté des Allemands THOM.266, Jolimont Précoce LER.444, Jolliemont DOW.742, Julidechantsbirne IH.176, Summer Doyené HOG.651 |
| Kaiserbirne mit dem Eichenblatt [IH.342] [Sickler] |
| Kleine gelbe Sommerzuckerbirne [Sickler] |
| Kleine graue Butterbirne [Sickler] |
| Kleine lange Sommermuskateller [IH.354] [Sickler], Große lange Sommermuskateller, Kleine Sommermuskateller, Muskateller, Muscat à Longue Queue d'Eté |
| Kleine Muskateller IH.1 |
| Königliche Winterbirne [Pom.Franc.III.188], Diels Winterkönigsbirne, Winter Königs Birne, Duchesse de Montebello [Leroy.811] Louis Grégoire (irrig) [Thom.300], Winter Royal [Down.848] |
| Köstliche von Charneux, Poire Legipont |
| Conférence |
| Andenken an den Congress IH.690, Souvenir du Congrès |
| Kraft's Schwaneneierbirn IH.649 |
| Langbirne [IH.455], Gelbe Wadel Birne, Kannen Birne, Schlucker Birne, Würge Birne, Ane (P. d') [Leroy.39], Süssel Birne, Längler [J.d.l.S.1871.416], Estranguillon, Péri Long, Sauger Long Jaune, Vermillon |
| Grosse Blankette Mit Langem Stiel [Sickler], Langstielige Blankette [IH.445], Französische langstielige Weiss Birne, Nagowitz Birne, Sommer Blanquet mit langem Stiel, Gilette Longue [Leroy.270], Long-Tailed Blanquette [Down.804] |
| Le Bruns Butterbirne |
| Beurré Drapier Leroy 883, Beurré Drapiez HOG.657, Count Coloma DOW.871, Liegels Winterbutterbirne IH.74, Prince Schwarzenberg |
| Madame Favre IH.682 |
| Madame Verté IH.754 |
| Monchallard (Die) IH.637 |
| Neue Crassane, Surpasse Crassane |
| Choix d'un Amateur LER.711, Neue Poiteau IH.303 |
| Die Nina [IH.87], Elizabeth [Hogg.623], Manning's Elizabeth, Elizabeth Van Mons [Down.810], Van Mons No. 154, Elisabeth [Thom.269], Elisabeth de Manning |
| Olivier de Serres IH.761 |
| Anne de Bourg, Belle Adréine LER.387, Beurré Comice de Toulon THOM.261, Curé (P. de), Curé (P. du), Duchesse de Berry Dumas, Herrenbirne Monsieur de Clion, Pastorenbirne IH.240, Paternoster HOG.660, Pradel, Tarquin, |
| Kleine Petersbirne [IH.264], Saint-Pierre (P. de) |
| Praesident Mas IH.732 |
| Quetiers Butterbirne [O.U.O.1885.288], Beurré Quetier [R.H.1879.70] |
| Regentin IH.71 |
| Rote Confessels Birne [IH.305] [Sickler], Confessionsbirne, Graukopf, Tonnelet Rouge [Leroy.II.p.705] |
| Autumn Catherine [Down.846], Girofle [Leroy.804], Rousselet Petit [Hogg.699], Rousselet von Rheims [IH.27], Stolz der Franzosen [Thom.300] |
| Saint Germain IH.106, Franzosenbirne LucKW.207, Artheloire (P. de l') LER.820, Lafare HOG.641, Franklin DOW.850, Germain (P. de) THOM.301 |
| Grosse Zwiebelbirne [Sickler], Zwiebelbirne |
| Schmalzbirne von Brest, Brester Saftbirne [Sickler], Saftige Bresterbirne |
| Stuttgarter Gaishirtenbirne IH.12 |
| Besi van Orlé THOM.308, Triumph von Jodoigne IH.162 |
| Van Geert's Butterbirne [IH.709], Beurré Jean Van Geert, Beurré Van Geert [Hogg.522] |
| Beurré Robert Leroy II pag 775, Comice Leroy 434, Doyenné du Comice d'Angers Luc A.O. II 87, Doyenné du Comice, Roberts Butter Birne Ill. H. 660 |
| Wiener Haferbirne [F.G.1887.100] |
| Wiener Kirschbirne [F.G.1887.100], Frühe Witze |
| Bartlett of Boston, Bartlett, Bon Chrétien, Stair Pear, Williams Bon Chrétien |
| Ährenthal IH.108, Ährenthals grüne Herbstbutterbirne, von Ährenthals grüne Herbstbutterbirne |